Thank you, Mr. Chair.
This is probably a question that should be asked of Statistics Canada.
That said, there seems to be some confusion about the terms used in part VII of the Official Languages Act. So I'd like to clarify the distinction between the terms “commitment” and “duty”, if I may.