This is what I understood.
That, in relation to the consideration of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts: (1) The committee proceed with clause-by-clause consideration of the Bill for a duration of 6.5 hours of meeting, at a frequency of two meetings per week.
The second part of Mr. Godin's motion is not addressed.
Essentially, it is stricken out in this version.