I just want to clarify something.
The fact that we are in clause‑by‑clause study of a bill doesn't mean that a member may not present a motion. I am talking about a motion like the one we discussed last time. There is nothing to prevent Mr. Beaulieu from presenting it now, is that not right?