In fact, I would say these are adjustments, but they are important.
In point (a), the amendment proposes to amend clause 21 of the bill by replacing line 14 on page 12 with the following:
(c) shall include measures, among others, to
In point b), the amendment proposes to amend clause 21 by replacing line 25 on page 12 with the following:
if those measures are consistent with the mandate of the federal institution in question, and
In point (c), the amendment proposes to amend clause 21 by replacing line 32 on page 12 with the following:
strong institutions serving those communities, if those measures are consistent with the mandate of the federal institution in question.
In point (d), the amendment proposes to amend clause 21 by replacing lines 34 and 35 on page 12 with the following:
shall, on the basis of analyses,
Last, in point (e), the amendment proposes to amend clause 21 by replacing line 41 on page 12 with the following:
the possibilities for avoiding or, at least, mitigating those negative impacts.
I think these adjustments will simply strengthen Bill C‑13 and give it more teeth.