Okay.
Amendment NDP‑9 suggests taking the potential positive repercussions of that a positive measure might have. That means consequences that could benefit the official language minority community. The amendment says that direct negative impacts on the community should be avoided.
I can't think of a specific example of a positive impact. It would amount to the community feeling that the positive measure has positive outcomes, and that it could likewise be of benefit to the majority.