I'll wrap things up, Mr. Godin, and then we can move on to the vote.
I suggested using another way of saying that French was Quebec's official language. Just because we are asking to have this reference removed doesn't change that. Here again, you have an act that has not achieved consensus in Quebec. The vast majority of people in the minority that this act is supposed to be protecting are opposed to it. There is another way of saying the same thing, and that's to say that French is the official language of Quebec, using different words.
To conclude, Mr. Newman, you spoke about the manner in which Quebec is referred to in paragraph 45.1(1)(a), but it's a constitutional provision, the one that establishes the equal status of both languages in Quebec courts and debates in the Quebec legislature. It's not a provincial act. I would go so far as to say that Bill 96 infringes…