In fact, Ms. Boyer's answer tells us it could dissuade departments from implementing necessary measures. Indeed, every department must take necessary positive measures. That's why, from the beginning, we insisted on a single department, in this case the Treasury Board, as the final authority for implementing the legislative provisions. So, I don't understand.
I won't fight and I won't render my shirt over it, but I think we're running in circles. Again, we're not including as many aspects as possible in the bill to make sure it's highly effective.
We know that the Liberals will vote against my proposal in favour of theirs, and the NDP will follow their vote. So, I won't waste my time.