Mr. Chair, I move that Bill C‑13, at clause 22, be amended by replacing line 6 on page 15 with the following:
and review of programs relating to the achievement of
In the bill it states, “relating to the advancement and the equality of status”. From our perspective, we are talking about “the achievement of status”. In my opinion, the advancement of status is very philosophical. In the Conservative Party, we are more practical, more pragmatic. The change may make things clearer and easier to interpret.