Thank you very much for the question, Mr. Chair.
The only issue of concern has to do with the commitment to provide funding to an "organization, independent of the Government of Canada, responsible for administering a program". The issue has to do with disclosing the transfer of funds coming from Canadian Heritage. The independent organization managing the program, the University of Ottawa, would declare the amount of funding granted in connection with the program. The university would then manage funding allocation, but I don’t think it could be required to report on it under Bill C‑13.