I can start off, and I'll see if my colleague Warren Newman wants to add anything.
Thank you for your question and for listening to the answer.
Here I would say that “taking into account the diversity of the provincial and territorial language regimes” is really, in the context of proposed section 45 on the consultation and negotiations, that we shall take into account the linguistic regimes of the different provinces and territories. It's more contextual in nature, and I think that's what my colleague Mr. Newman was referring to earlier.
Is there more you would like to add?