Thank you, Mr. Chair.
I move that Bill C‑13, in clause 25, be amended in item (a) by replacing lines 33 to 40 on page 16, with the following:
repealed.
I also move that this bill, in the same clause, be amended, in item (b), by replacing lines 3 to 8 on page 17 with the following:
(3) In carrying out its responsibilities [...]
You will have noticed that under the heading “Duties”, paragraph (4) says “In carrying out its responsibilities [...], the Treasury Board shall [...]. Since paragraph (3) has been eliminated, under the heading “For greater certainty”, the current paragraph (4) becomes paragraph (3).