I appeal to my colleagues to adopt this amendment, given the scope of action it affords.
I am open to any subamendments to exclude the Commissioner of Official Languages and parliamentarians from its application. Ms. Boyer's point is valid. In any case, I think the amendment is important on the whole.