Mr. Chair, as luck would have it, I was able to have a discussion with the legislative clerks. I think my subamendment is in order, and I hope the committee members will be receptive.
I will be very transparent and explain what I am trying to do. Amendment CPC‑41 did not pass. I want to be a good sport. I'm trying to find common ground to strengthen the act and give the departments tools so they can get the best results possible, based on the act—not the departments. They need to have the tools to step in, act and take the necessary measures.
I move that amendment LIB‑27 to clause 25, page 16 of Bill C‑13, be amended by replacing the words “, subsection 41(5) and paragraph 41(7)(a.1)” with the following:
and VII, except sections 43 and 44.1,
I don't want to be told that this was written for the Minister of Canadian Heritage or the Minister of Citizenship and Immigration. Section 43 is for the former, while section 44.1 is for the latter.
I think we have a great opportunity to show that we are able to work together. Initially, the strongest amendment was introduced, which was amendment CPC‑47. The Liberals introduced LIB‑27, which is not as strong as CPC‑47, but stronger than the current act. I, for one, want to strengthen amendment LIB‑27 by including all of part VII.
I can't take my argument any further. I think it makes sense. I trust my colleagues will support this amendment.