Mr. Chair, in amendment CPC‑52, I move that Bill C‑13, in clause 44, be amended by replacing lines 13 to 16 on page 36 with the following:
Crown who is responsible for the provision shall seek the views of the provincial and territorial governments, of members of the English and French linguistic minority communities at a time and in a manner appropriate to the circumstances and, if appropriate, of mem-