Yes.
Given that these expenditures are in areas of provincial and Quebec jurisdiction, I think that, at a minimum, this should respect the Charter of the French Language.
The current wording proposed in the bill is as follows:
(2) For greater certainty, the implementation of this Part shall be carried out while respecting the jurisdiction and powers of the provinces and territories.
We propose to add, at the end of the sentence, “including respecting the Charter of the French language”.