I move that Bill C‑13, in clause 44, be amended by replacing line 14 on page 36 with the following:
time and in a manner appropriate to the circumstances and after consulting the provincial and territorial governments,
This amendment is simply to ensure that provincial governments, including Quebec's, are consulted.