Ms. Émilie Thivierge at the Official Languages Committee

On March 31st, 2023. See this statement in context.

March 31st, 2023 / 2:45 p.m.

Clerk of the Committee

On page 153.

On page 24 of Bill C‑13, there is already subsection 36(2), which is located just above section 37.

Amendment NDP‑13 adds section 36(3). This is not in amendment NDP‑13, but subsections (3) and (4) are combined with section 36 to make 36(3) and 36(4).

The committee adopted sections 36(3) and 36(4), which were in Ms. Ashton's amendment.

See context to find out what was said next.