That Bill C‑13, in Clause 56, be amended by replacing lines 30 to 34 on page 57 with the following:
7 (1) Consumers in a region with a strong francophone presence have the right to communicate in French with and obtain available services in French from a federally regulated private business that carries on business in that region.
The wording of subclause 7(1) as amended is therefore:
7 (1) Consumers in a region with a strong francophone presence have the right to communicate in French with and obtain available services in French from a federally regulated private business that carries on business in that region.