I move that Bill C-13, in Clause 50, be amended by adding after line 4 on page 38 the following:
93.2 On any of the first 30 sitting days of each session of Parliament, the Minister of Canadian Heritage, with the support of the President of the Treasury Board, shall table in each House of Parliament a comprehensive summary of government spending and transfers to the provinces related to official languages during the previous session.
It is important to have this information for the purposes of transparency.