Mr. Chair, what we want to emphasize is the following passage:
Requiring an employee to have a knowledge of a language other than French does not constitute adverse treatment...if the federally regulated private business is able to demonstrate that a knowledge of that language is objectively required by reason of the nature of the work to be performed by the employee [if the business has taken all reasonable steps to avoid requiring knowledge of that language].
There are a number of other clauses.