Mr. Laplante, I must unfortunately interrupt you.
With all due respect, I have some questions for the representatives of Power Law.
Thank you, Mr. Laplante. You've given us a clear overview of the situation, and I find your answers satisfactory.
I have a philosophical question about updating the Official Languages Act.
I'd like to hear the comments of Mr. Power or Mr. Bossé on the idea of putting the two languages on the same equal and symmetrical footing. I think that's a problem. There are two official languages in Canada, but only one is in trouble, and that one is French.
Mr. Bossé or Mr. Power, how can we work to protect both languages when the real problem is the situation of the French language?
Please tell us how you perceive the idea of protecting and promoting the language that's in trouble.