Thank you, Mr. Iacono.
In fact all three members have the righ equipment. It's the sound qualit heard by the interpreters that they feel is not good and does not meet the standard.
I can't judge the level of quality or say whether it is acceptable or not. That's for the interpreters to judge, and they decided this morning that the sound quality was not acceptable for the thre people I named. So I can't say any more than that.
Under parliamentary procedure, interpreters are not allowed to speak. That's what it is, unfortunately.
You have the floor, Mr. Drouin.