I'll start by answering the question, then turn to my colleagues at Canadian Heritage if they'd like to round out my answer.
I'd like to mention a measure in the action plan for official languages: the corridor for the selection and retention of French teachers in Canada. This measure targets the problem you raise, and was the subject of consensus during our public consultations. We are well aware of the importance of this problem in most of our communities.
The process will continue to consolidate measures already in place to facilitate the settlement and integration of newcomers, with an emphasis on strengthening initiatives that are already very successful, such as the welcoming francophone communities initiative.