Forgive me for interrupting you, Ms. Chouinard, but my time is limited and I have more questions for you. Thank you.
In your statement you talked about the competition that exists between Canadian and Quebec embassies when Quebec takes steps. Can you tell us a little more about that?