However, if they find themselves in an environment that doesn't offer services in French, I don't think they will continue to operate in French.
I've heard some criticism of your report on a few occasions. It was about the fact that you don't specify whether the complaints come from francophones who have trouble obtaining services in French or from anglophones who have trouble obtaining services in English.
Is there any data on that?