I’ll get straight to the point, Mr. Chair.
Ms. Morand, you mentioned that the current government promised you back in March, when it tabled the Action Plan for Official Languages, that there would be a smooth flow of funding. However, I gathered from your answer is that this is not currently the case.
What are the day-to-day consequences? Is French-speaking immigration directly affected by the fact that the government hasn’t kept its promise?