The two studies we did include recommendations. We want the federal and provincial governments to bring in additional measures to spur recruitment of immigrants.
Of course, we must also consider the whole journey to integration. For example, we need immigration programs specifically targeting francophones. Recruitment quotas could also be required in certain programs. We need a number of measures put in place. There's no secret recipe that will enable us to recruit enough immigrants overnight.
We feel that how we treat temporary residents is also extremely important. We need to adopt positive measures for temporary francophone residents. They are already in Canada. The Collège communautaire du Nouveau-Brunswick representative talked about international students earlier. It would be quite easy to target the measures. Since these individuals are highly motivated to stay in Canada, we should give them a clearer path to permanent residency.