The perception is that Canada is a model for the integration of immigrants in general. However, I don't think that Canada is a model for the integration of francophone immigrants.
Is there substantive equality at each stage of the integration journey? Are we achieving substantive equality when it comes to recruitment? The answer is no. Is substantive equality achieved in terms of the services provided? Do francophone immigrants receive quality settlement services? To that, I would say that the quality and quantity of services are different between the anglophone and francophone sectors.
In my opening remarks, I also talked about resettlement services. There aren't really a lot of services offered in French to refugees. In addition, no active offer is made to these people when they arrive in Canada. In other words, we aren't telling them that they have the right to be welcomed in French, and we're not asking them what their preference is in that regard. I think that's something that could be done.