Forgive me, Minister, but my time is short.
I think it's a poor investment of Canadians' money to have spent $12.9 million to create this centre and then spend $5 million a year, through the Action Plan for Official Languages, to make it effective. I sincerely believe that the public servants who are with you today are competent and that they know very well the problems and shortcomings that can be corrected in order to obtain an immediate result.
I just wanted to give you my opinion. I think we're on the wrong track and wasting time. Meanwhile, francophone immigration is declining and we're not reacting.
I now give the floor to my colleague Mr. Kmiec.