Thank you, Ms. Boyer. I'll stop you there because, as you know, my time is precious and monitored here.
My understanding is that the only problem with the representation or position of francophones was a lack of funding. The tools and programs in place were effective, but you were simply short of money. That's actually what you're saying, isn't it?