I don't think we will be able to vote on the amendment and the motion before the end of the meeting. Perhaps the amendment should be amended to make it clearer. It is not clear that the Minister of Public Safety must or must not appear before November 8.
The date should be indicated, if it can be done, but I don't think we can expect the minister to be here on November 8, if that's what the committee wants.
I think we need to reword the amendment if the committee really wants to hear from the minister.