This committee requested that responsibility for implementing the act be assigned to a central agency. You've managed to transfer that responsibility to the Treasury Board. Consequently, it's the current President of the Treasury Board who is responsible for handling all positive measures.
In response to your question, Mr. Godin, I would answer that it depends on which organization you mean: are we talking about CBC/Radio-Canada, the Royal Canadian Mounted Police, which has made major mistakes, or a private sector organization?