Thank you, Mr. Chair.
I want us to get back to the study that our Bloc Québécois colleague requested. It is his study and these are his guests. We are at the Standing Committee on Official Languages. If someone wants to have discussions about ethics, they can do that at the committee that deals with ethics.
Today is the first time there has been this much excitement at the committee. We are here to talk about bilingualism in the RCMP, and that is what we want to do. We do not want to waste the time of our guests who are here today. We have questions to ask them and we do not want them to leave before we have a chance to do that. Our communities want us to ask these questions. We have educational institutions full of students, here in La Cité collégiale, and in Regina, that want to know how they can join the RCMP.
Mr. Chair, we therefore want to get back to the study that Mr. Beaulieu proposed and ask his guests our questions. We want to finish this study today.