I can assure you that the organization takes bilingualism very seriously.
In the past, yes, there were cases when public warnings were issued in English first and then in French. Sometimes, the urgency of the situation made it necessary. What we want to do, using the four pillars of the official languages strategy, is make sure that in the future, any message is sent in both languages at the same time.