Thank you, Mr. Chair.
I would like to point out that the questions that are being asked have nothing to do with the subject being studied at our meeting today. The motion refers to compliance by the RCMP with the Official Languages Act.
The direction the questions are taking does not correspond to the purpose of the meeting today. I submit that the questions are out of order.