Mr. Chair, I propose that we let Mr. Brock finish his turn and then give the Liberals, the Bloc Québécois and the NDP a turn. Then we could conclude the discussion with the Commissioner and continue with the other witnesses.
That is my proposal, Mr. Chair.