Thank you, Mr. Chair.
I want to say that I am really disappointed with the immediate reaction to my colleague: he said two sentences, and there was an immediate explosion. I think a bit of politeness is called for on both sides of the room. We have to wait a bit for him to provide some context for his question. Normally, the chair and all the members give a member who is speaking a bit of latitude.