I would like to go further and talk about the expertise that RDEE Canada has developed over the last 26 years. It has shown that French, or bilingualism, in Canada, especially outside Quebec, represents added value. You have that expertise. There is no need to work with other businesses or with anglophone chambers of commerce to show that French contributes to the prosperity of Canada.
So although the federal government has made a number of contributions, and continues to do so, is there no way of showing that this expertise is for sale now and you can get a better return for offering more services in Canada? I am thinking, for example, of francophone tourism and the packages that are available from one end of the country to the other.
Is there no way of making more of it, through the investments that the federal government has made over the years?