Thank you, Mr. Chair.
There are basically two answers to the member's question. The first is with regard to the EDI piece of the program. The one-stop shop for each of them depends on which region they are located in.
The second piece of that answer is that there are also a variety of programs that exist, such as the Black entrepreneurship program or the women entrepreneurship strategy, which ISED conducts. Through the research work and through our partnership with my colleague, Etienne, we ensure these contain a lens that will ensure that official-language minority communities' needs are applied in terms of the application to these programs.
If I may, Mr. Chair, I will turn to my colleague, Etienne, to just supplement how these programs work.