Can you send it to the committee, in that case? We have very little time.
You can submit it in both official languages to the committee, or in one of the languages, and the clerk can share it. It's just because my time is running out very quickly.
One of the big things that I've heard very clearly from language communities is the importance of having “by and for”. It's not an anglophone community that can do the work in both languages, but a francophone community that is serving the francophone community.
You were talking about the fact that you hire agencies to spend the money. How do you guys make sure that the money is spent exactly how you want?