Mr. Chair, I will go back to what I was saying, to say that we are entitled to speak, as members of the committee. You, as chair, have a duty to let me speak. Unfortunately, you are cutting me off and I have to repeat myself once again.
I would like us to get back to the fact that our colleague is asking the Minister questions and that he is waiting for answers from her. I would therefore like us to let him finish, because right now we are taking up his time.
Thank you.