The services of the CBC and Radio-Canada are interrelated. Radio-Canada and the CBC share technology and operations. They are housed on the same premises, in the same stations. We work together. We share equipment and sometimes even content, especially in the case of the war in Ukraine and the war in Israel and Gaza.
You're absolutely right: when a cut is made to one side, the other side gets hit hard.