I think it's important to know that the CBC/Radio-Canada teams produce hundreds of programs every month, thousands of hours of programming in both official languages and eight Indigenous languages. In this case, one mistake was made among the thousands of hours of programming.
So as I said earlier, I hope that an unfortunate and regrettable incident such as this won't cast doubt on our work as a whole. It should be borne in mind that we have two teams, one anglophone, the other francophone, and more than 3,000 people on each side who work together every day to produce an enormous number of programs.
I would dare say that we are one of the most bilingual businesses in the federal family.