It's already under way. We've spoken with Radio-Canada's OHdio team, which is responsible for it. It will take a few more months because we have to hire actors and so on.
The new version should theoretically go online in early summer.
On November 8th, 2023. See this statement in context.