That's very good, Minister.
As you know, I love the fact that the Treasury Board is responsible for monitoring the act. The Treasury Board has the expertise to monitor legislation and so on.
One part of that monitoring function is evaluating various departments.
In your role as President of the Treasury Board, how will you now be able to determine whether all departments are following and complying with the Official Languages Act?
I asked the same question about six or seven years ago.
The example I'm going to cite is related to a report that the departments prepare every year and that is submitted to you every three years. In the past, members have been very disappointed because it's a kind of self-evaluation of each of the departments.
How can we ensure that the work actually gets done and isn't just reported as such in the departments' self-evaluations?