Mr. Lauzon has just joined us, but I can't see him.
Mr. Lauzon, welcome to the Standing Committee on Official Languages. I know you aren't a regular member of this committee, but we are pleased to have you with us today. I am informed that Mr. Lauzon will do his connection test a little later. If there is a problem with sound quality, I will suspend so we can do a sound test.
Today it is our pleasure to welcome Mr. Quell. I unfortunately can't see his title.