Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Fabiano and Ms. Cousineau, you've both spoken about your work with newcomers and immigrants to Canada. You've also discussed the fact that our communities put a lot of pressure on them and expect that, given their experience, they will help us educate our children, support our communities or build a better future for the francophonie outside Quebec.
I wonder whether people understand that the lives of newcomers, particularly minority language newcomers, are very hard. Would you please tell us more about the challenges that they report to you and that guide the efforts you make to support them more effectively?