I want to add something quickly before I ask Ms. Brosseau some questions.
As the member of Parliament for Fort McMurray—Cold Lake, I often make short stops when I travel between Fort McMurray and Cold Lake.
There are signs in the various francophone and bilingual businesses. People know then that it's possible to obtain services in French. A lot of people stop, especially with these signs. This is the case in the hamlet of Plamondon, in Bonnyville, in Lac la Biche, in St. Paul and in Cold Lake. There are many francophone or bilingual businesses.
Ms. Brosseau, could you tell us about how things are done in rural areas?