I'll give you a real-life example.
British Columbia, a province with no policy on French-language services, has only one organization that supports francophone women experiencing violence.
It is closing its doors in March for lack of funding. Precisely because the province is under no obligation to provide services in French, the organization does not receive any core funding.
Francophone women in British Columbia will no longer have any service in their language.