Through other organizations. It's important to keep in mind that the Department of Canadian Heritage isn't the only partner in the official languages action plan. Other departments have a role as well.
As the president mentioned in her opening statement, one of our recommendations calls for every department that provides funding to the public to automatically allocate core funding to francophone women's organizations.
Oftentimes, that is overlooked at the end of the process.
That is why we have made it one of our recommendations today.